Waves of Abu Dhabi

The kilometre long building starts and ends in towering waves, flowing from the sky and spiralling into each other, creating leisure spaces for the city.

Công trình dài hàng ki-lo-mét bắt đầu và kết thúc trong hình dáng của những làn sóng cao chót vót, uốn lượn trên bầu trời và xoắn vào nhau, tạo nên những không gian thư giãn cho thành phố.


The changing morphology offers different qualities to the visitor, from views of the sea and the city at the top of the towers, to gardens and pools at the lower parts of the building. Water is the constant theme throughout; a one kilometre long river flows from end to end, and a water taxi takes the visitor through the different spaces and activities.

Hình dáng thay đổi mang đến những trải nghiệm khác nhau cho du khách, từ những góc nhìn ra biến và thành phố ở trên đỉnh của những tòa tháp, đến những khu vườn, hồ bơi ở những phần thấp hơn của tòa nhà. Nước là chủ đề xuyên suốt không thay đổi; một dòng sông dài 1km chảy từ đầu đến cuối, và những chiếc taxi chạy trên dòng sông này chở du khách qua các không gian và tham gia các hoạt động khác nhau.


This water world is crowned by the six towers that wave towards the sky, two hotel towers, two office towers, serviced apartments and residences, all linked to this world of experiences.

Thế giới nước này được bao quanh bởi sáu ngọn tháp như những gợn sóng trên bầu trời, hai toà tháp là khách sạn, hai tòa tháp làm văn phòng, các căn hộ dịch vụ và nhà ở, tất cả được liên kết để tạo nên một thế giới của những trải nghiệm thú vị.


Last but not least, the mixed-use complex gives water to the city. A simple and efficient desalinisation plant, using the heat of the sun, distils salt water from the nearby sea into unsalted water. Using the wisdom of the ancients, this simple system, gives almost 24,000 litres of water daily to the citizens. As such, water creates the building and the building creates water.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, giải quyết nhu cầu sử dụng nước hỗn hợp và phức tạp cho thành phố. Một kế hoạch khử muối đơn giản và hiệu quả, sử dụng sức nóng của mặt trời, chưng cất muối từ nước biển gần đó tạo thành nước không mặn. Sử dụng sự khôn ngoan của người xưa, hệ thống đơn giản này, cung cấp gần 24.000 lít nước mỗi ngày cho các công dân. Như vậy, nước tạo ra công trình và công trình tạo ra nước.

Thiết kế kiến trúc: Henning Larsen Architects
Năm thiết kế: 2005 - 2006
Chủ đầu tư: Capital Investment
Địa điểm: The United Arab Emirates
Tổng diện tích sàn: 470,000 m2