Công trình của Norman Foster - West Kowloon Cultural District

Mười bảy địa điểm văn hoá mới bao gồm một Nhà hát lớn, bảo tàng 'M' của nghệ thuật hiện đại, các phòng hòa nhạc và một sân vận động 15.000 chỗ ngồi với một Trung tâm hội chợ triển lãm bên dưới và sẽ hỗ trợ tất cả mọi thứ từ sân khấu truyền thống Trung Quốc đến buổi hòa nhạc pop và opera.


West Kowloon Cultural District – the largest cultural initiative of its kind in the world – will establish a major centre for music, performing and visual arts on a dramatic harbour-front site in the heart of Hong Kong. The seventeen new cultural venues include a Great Opera House; ‘M ’ museum of modern art; concert halls; and a 15,000-seat Arena with an Expo Centre below and will support everything from traditional Chinese theatre to pop concerts and opera. Equally important are 30,000 square metres of arts education facilities that will encourage home-grown artistic talent and ensure that the district provides long lasting benefits for the people of Hong Kong.

Quận Văn hóa phía Tây Kowloon – một sáng kiến ​​văn hóa lớn nhất của loại hình này trên thế giới - sẽ thiết lập một trung tâm lớn cho âm nhạc, biểu diễn và nghệ thuật tạo hình trên một khu đất ấn tượng phía trước bến cảng ở trung tâm của Hồng Kông. Mười bảy địa điểm văn hoá mới bao gồm một Nhà hát lớn, bảo tàng 'M' của nghệ thuật hiện đại, các phòng hòa nhạc và một sân vận động 15.000 chỗ ngồi với một Trung tâm hội chợ triển lãm bên dưới và sẽ hỗ trợ tất cả mọi thứ từ sân khấu truyền thống Trung Quốc đến buổi hòa nhạc pop và opera. Quan trọng không kém là 30.000m2 của cơ sở đào tạo các ngành nghệ thuật sẽ khuyến khích tài năng nghệ thuật và đảm bảo rằng quận này sẽ cung cấp lợi ích lâu dài cho người dân Hồng Kông.


Bringing together places to live and work, with galleries, studios, shops, cafes and restaurants, the mixed-use district is designed to capture and recreate the energy and unique urban character of Hong Kong, integrating the cultural venues with the everyday life of the city.

Tập hợp mọi người đến nơi đây để sinh sống và làm việc, với những phòng trưng bày, studio, cửa hàng, quán cà phê và nhà hàng, khu phức hợp được thiết kế để nắm bắt và tái tạo năng lượng và đặc điểm đô thị độc đáo của Hồng Kông, tích hợp các địa điểm văn hóa với cuộc sống hàng ngày của thành phố.



West Kowloon’s familiar street pattern is reflected in a rich mixture of colonnades, alleyways, lanes and tree-lined promenades – streetscapes that recall the bustle of Lan Kwai Fong and Shanghai Street. The district features a magnificent 23-hectare public park – its sculpted terrain, with dense tree planting, will provide shade and shelter and bring the countryside into the city, while a series of outdoor terraces and promenades will link the cultural buildings to the waterfront with vistas to Hong Kong Island. An uninterrupted two-kilometre-long harbour-front promenade will give the people of Hong Kong their first chance to look back at the city’s iconic skyline and the needs of pedestrians and cars are balanced by sinking the main vehicle route below ground level.

Mô hình đường phố quen thuộc của khu Tây Kowloon được phản ánh trong sự pha trộn phong phú của các dãy cột, những ngõ hẻm, đường dạo mát và cây xanh – cảnh quan đường phố gợi nhớ lại sự nhộn nhịp của Lan Kwai Fong và Khu phố Thượng Hải. Quận có 23ha công viên công cộng tuyệt vời - địa hình đặc trưng của nó, với cây trồng dày đặc, sẽ cung cấp bóng mát và nơi trú ẩn và mang nông thôn vào thành phố, trong khi một loạt các sân ngoài trời và khu vui chơi sẽ liên kết các công trình văn hóa đến bờ sông với khung cảnh đến đảo Hồng Kông. Một đường đi dạo dài hai cây số phía trước bến cảng không bị gián đoạn sẽ đem đến cho người dân Hồng Kông có cơ hội đầu tiên của họ là nhìn lại đường chân trời mang tính biểu tượng của thành phố và những nhu cầu của người đi bộ và xe hơi được sự cân bằng bởi các tuyến đường chính đi ngầm dưới mặt đất.


A social focus is created along a new central avenue, which extends through the quarter from Canton Road in the east to the Harbour Tunnel mouth in the west.

Một trung tâm giao tiếp xã hội được tạo nên dọc theo đại lộ trung tâm mới, kéo dài qua khu nhà ở từ Canton Road ở phía đông đến Harbour Tunnel ở phía tây.


City Park is designed to achieve a carbon-neutral rating, using a synergistic system of high-efficiency and low-consumption infrastructure. The low-energy design includes district cooling and heating, grey water recycling, energy recovery systems for sewage, waste recycling, a waste-to-energy scheme and the generation of local, low-carbon electricity. There is also provision for solar and wind energy generation

Thành phố Công viên được thiết kế để đạt được hạng mức carbon trung tính, sử dụng hệ thống tổng hợp của cơ sở hạ tầng hiệu quả cao và tiêu thụ thấp. Thiết kế năng lượng thấp bao gồm làm mát và sưởi ấm thành phố, tái chế nước thải, hệ thống phục hồi năng lượng cho nước thải, tái chế chất thải, chương trình biến chất thải thành năng lượng và phát điện của địa phương, điện carbon thấp. Ngoài ra còn dự trữ sẵn điện bằng năng lượng mặt trời và gió.

Chủ đầu tư: West Kowloon Cultural District Authority
Thiết kế quy hoạch: Foster + Partners (2009)
Hợp tác thiết kế: Ronald Lu & Partners
Thiết kế M&E: Ove Arup & Partners Hong Kong
Địa điểm: Kowloon, China
Tổng diện tích: 400.000 m²
Bắt đầu xây dựng: 2011